Altonale

agitPolska podczas altonale9:  Dn. 15.06.07 Kino+ Koncert, Rewia+ Party  Revuelotion- Trzy w Jednym Przezycie-Kuracja w Hafenklang w Exil

Film niemy „Kuracja“ (Charlie Chaplin) + Oranzada (polski Krautrock) & Variete Cameleon Teatru Patrz mi na Usta (Gdansk) & Techno-/Elektroparty
DJ´s: Sven Dohse & Gianni Vitiello | s.t.u.l.l.e & Lutsche
VJ-Team kitsuka&void (Schattenelektronik/ Elektronika cieni) Vodkapiraten z Tenko legendarnym nabojem wňdki.
Piatek, 15 czerwca 2007| Rozpoczecie o godz. 22| open end|
Hafenklang w Exil| Große Bergstraße 178 | 22767 Hamburg
www.altonale.de |  www.hafenklang.de

Tresc Revuelotion:
1. W cudownie smiesznym niemym filmie „Die Kur“(„Kuracja“ 1917) glňwny bohater-pijaczyna Charlie Chaplin poddaje sie w pewnym uzdrowisku kuracjii, w ktňrym to sieje alkoholowe zamieszanie. Polski zespňl Oranzadatowarzyszy z tzw. „Krautrock“na zywo przygodom Chaplin’a: po prostu odswiezajaco.

2. Bezposrednio po filmie wprowadzi Performance Variete Cameleon Teatru Patrz mi na Usta (Gdansk) w migoczaco-wstretny kabaretowy swiat lat 30-tych zamieszkaly przez dziwakňw i niedzwiedzi polarnych: erotycznie.

3. Na zakonczenie: elektroniczna partynoc, towarzyszyc jej beda jako pingpongowy duet, znani Techno DJ`e:
Sven Dohse i Gianni Vitiello, ktňrych uzupelniac beda DJ`s s.t.u.l.l.e i Lutsche, za wizualne efekty odpowiedzialny jest VJ-Team kitsuka&void (Schattenelektronik – Elektronika cieni): Vodkapirat zaprezentuje swňj legendarny nabňj wňdki: energetycznie.

Revuelotion-Trzy w Jednym energetyczny spektakl, pobudzajacy cialo, ducha i dusze.

„Revuelotion“ odbedzie sie w ramach altonale9, jako czesc kultur altonale i zostala zorganizowana przez Bremenski Zwiazek agitPolska-polsko-niemiecka Inicjatywa Kooperacji Kulturalnej e. V., ktňry poprzez Revuelotion pragnie wspomniec (nawiazac) sukces altonale8.

Przedstawienie zostalo zorganizowane dzieki przyjacielskiemu wsparciu Konsulata Generalnego RP w Hamburgu, miasta Gdansk i Fundacji Wspňlpracy Polsko-Niemieckiej.