Polskie Bajki: „Weihnachten auf Polnisch ” lub „Boże Narodzenie“
Kochane dzieci, Drodzy rodzice,
zamiast świątecznej gęsi przywędruje do Was polski karp i warszawska złota kaczka.
Bożonarodzeniowe bajeczki opowiedzą po niemiecku i polsku piosenkarka Anna Nova i Günther Lindner, aktor teatru o.N.
Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy!
Dla dzieci od 4 do 8 lat!
Kiedy? 18.12.2013
O której godz.? 10.00
Gdzie? Theater o.N., Kollwitzstr.
53, 10405 Berlin
Ograniczona liczba miejsc – prosimy o telefoniczną rezerwację pod numerem: 030 440 92 14
Szczegóły: flyer
Organizator:
stowarzyszenie agitPolska e.V. i Theater
o.N.
Wspracie finansowe:
Pełnomocnik Rządu Federalnego do spraw
Kultury i Mediów i Fundacja Współpracy
Polsko-Niemieckiej
Partnerzy:
buch I bund, Polskie Towarzystwo Szkolne
Oświata w Berlinie i Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Brandenburg, Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Berlin, Europejski
Uniwersytet Viadrina, Centrum Edukacji i
Spotkań Zamek Trebnitz, Polsko-Niemiecka
Fundacja Transgraniczna, Collegium
Polonicum, Sprachcafé Polnisch,
Polska ilustracja
W ramach projektu „Polskie bajki”
14.12.2013 zaprezentowaliśmy prace duetu
Laszczak/Karska na polsko-niemieckim
jarmarku bożonarodzeniowym w
Poczdamie.
Bajki w warsztacie Świętego Mikołaja
Zamiast świątecznej gęsi przywędruje do Was
polski karp i warszawska złota kaczka.
Bożonarodzeniowe bajki opowie po niemiecku i
polsku piosenkarka Anna Nova.
Kiedy? 14.12.2013
O której godz.? 14:00, 15:00, 17:00 Uhr
Gdzie? Foyer des Hauses der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte Kutschstall, Am Neuen Markt 9, 14467 Potsdam
Informacje: ulotka ich-mag-polnisch, ulotka Jarmark albo Tel.: 0331/620 85-50 | www.hbpg.de
Organizator:
stowarzyszenie agitPolska e.V. i Haus der
Brandenburgisch-Preußischen Geschichte
Wspracie finansowe:
Pełnomocnik Rządu Federalnego ds. Kultury i
Mediów i Fundacja Współpracy
Polsko-Niemieckiej
Partnerzy:
buch I bund, Polskie Towarzystwo Szkolne
Oświata w Berlinie i Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Brandenburg, Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Berlin, Europejski
Uniwersytet Viadrina, Centrum Edukacji i
Spotkań Zamek Trebnitz, Polsko-Niemiecka
Fundacja Transgraniczna, Collegium
Polonicum, Sprachcafé Polnisch, Theater o.N.
Polskie bajki i wiersze w Pierogarni
Kochane Dzieci, drodzy Rodzice,
zapraszamy Was serdecznie na adwentowe popołudnie z polskimi bajkami. Po polsku i po niemiecku czytać dla Was będą Karolina Kuszyk, tłumaczka i autorka oraz Michał Madaj, Sejm RP. Spotkanie wzbogaci Lokomotywa w wykonaniu dzieci z Towarzystwa Szkolnego Oświata. A na koniec pogaduchy i polskie słodkości.
Serdecznie zapraszamy, wstęp wolny!
Kiedy? 08.12.2013
O której godz.? od 13.30
Gdzie? Pierogarnia, Turiner Straße
21, 13347 Berlin
Szczegóły: flyer
Organizator:
stowarzyszenie agitPolska e.V. i Polskie
Towarzystwo Szkolne Oświata w Berlinie
Wspracie finansowe:
Pełnomocnik Rządu Federalnego do spraw
Kultury i Mediów i Fundacja Współpracy
polsko-niemieckiej
Partnerzy:
buch I bund, Towarzystwo Niemiecko-Polskie
Brandenburg, Towarzystwo Niemiecko-Polskie
Berlin, Europejski Uniwersytet Viadrina,
Centrum Edukacji i Spotkań Zamek
Trebnitz, Polsko-Niemiecka Fundacja
Transgraniczna, Collegium Polonicum,
Sprachcafe Polnisch,
Polskie bajki i wiersze w Heimatstube Blankensee
Kochane dzieci, Drodzy rodzice,
Polsko-Niemiecka Fundacja Transgraniczna i agitPolska zapraszają Was serdecznie na polskie popołudnie z bajkami. Mathias Enger – dziennikarz, żeglarz i podróżnik oraz aktor Michał Janicki przeczytaja dla Was bajki i wierszyki w j. polskim i niemieckim. W programie także liczne niespodzianki i zabawy.
Serdecznie zapraszamy, wstęp wolny!
Kiedy? 23.11.2013
O której godz.? 15.00
Gdzie? Heimatstube Blankensee
Szczegóły: flyer
Organizator:
stowarzyszenie agitPolska e.V.
i Polsko-Niemiecka Fundacja Transgraniczna
Wspracie finansowe:
Pełnomocnik Rządu Federalnego do spraw
Kultury i Mediów i Fundacja Współpracy
polsko-niemieckiej
Partnerzy:
buch I bund, C, Polskie Towarzystwo Szkolne
Oświata w Berlinie i Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Brandenburg, Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Berlin, Europejski
Uniwersytet Viadrina, Centrum Edukacji i
Spotkań Zamek Trebnitz, Collegium Polonicum,
Sprachcafe Polnisch, i Teater On w Berlinie
Polskie bajki i wiersze z okazji niemieckiego Dnia Czytelnika
Organizator:
stowarzyszenie agitPolska e.V. i Collegium
Polonicum
Wspracie finansowe:
Pełnomocnik Rządu Federalnego do spraw
Kultury i Mediów i Fundacja Współpracy
polsko-niemieckiej
Partnerzy:
buch I bund, C, Polskie Towarzystwo Szkolne
Oświata w Berlinie i Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Brandenburg, Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Berlin, Europejski
Uniwersytet Viadrina, Centrum Edukacji i
Spotkań Zamek Trebnitz, Polsko-Niemiecka
Fundacja Transgraniczna, Sprachcafe
Polnisch, i Teater On w Berlinie
…i tak było w Collegium Polonicum (reportaż telewizyjny i zdjęcia)
http://www.slubice.tv/29,2288-polsko_%E2%80%93_niemiecka_lokomotywa.html
_____________________________
Polskie bajki na Festiwalu Literatury Ilustrowanej dla Dzieci i Młodzieży w Trebnitz
Drogie Dzieci, szanowni Rodzice!
Serdecznie zapraszamy na popołudnia
z polskimi bajkami. Czytać dla Was
będą Franz Frickel, Violina
Janiszewska
i Benno Plassmann. Wstęp wolny!
Szczegółowy program festiwalu: www.schloss-trebnitz.de
24.10.13, 17:00
kościół parafialny,
Ernst-Thälmann-Straße 52, 15374
Müncheberg
Po niemiecku, z elementami języka polskiego
27.10.2013, 16:00
Zamek w Trebnitz, Platz der
Jugend 6, 15374 Müncheberg OT
Trebnitz
W językach polskim i niemieckim
Organizator:
stowarzyszenie agitPolska e.V. i
Centrum Edukacji i Spotkań Zamek
Trebnitz
Wspracie finansowe:
Pełnomocnik Rządu Federalnego do
spraw Kultury i Mediów i Fundacja
Współpracy polsko-niemieckiej
Partnerzy:
buch I bund, C, Polskie Towarzystwo
Szkolne Oświata w Berlinie i
Towarzystwo Niemiecko-Polskie
Brandenburg, Towarzystwo
Niemiecko-Polskie Berlin, Europejski
Uniwersytet Viadrina, Collegium
Polonicum, Polsko-Niemiecka Fundacja
Transgraniczna, Sprachcafe Polnisch,
i Teater On w Berlinie
Fotograficzne impresje ze spotkania z Łukaszem Wierzbickim w Buchbundzie 5.10.13, fot. Anke Beims
